医信观察 · MED IT
中文译文人工智能应用

数字健康与 AI 中的信任鸿沟始于设计——以下是弥合方法

The Trust Gap in Digital Health and AI Starts With Design — Here’s How to Close It

MedCity News··约 5 分钟阅读
译文2,241 字

据 Accenture 称,相比医疗服务质量不达标,患者因前台或在线服务体验不佳而离开医疗服务提供者的可能性要高出一倍。与此同时,人们对数字健康产品的信任仍然脆弱:66%的患者对其医疗系统会负责任地使用 AI 缺乏信心,58%的患者怀疑医疗系统能保护他们免受伤害。

技术能够实现什么与患者对它的信任程度之间的鸿沟不会自行弥合。下面我将详细说明哪些设计决策能够建立这种信任,以及哪些设计决策会在不知不觉中摧毁它。

功能不等于信任

当美国通过患者门户让患者能够即时访问自己的检测结果时,这迈出了让患者掌控自身健康数据的重要一步——但也带来了意料之外的后果。

四分之一的患者会不断刷新门户等待结果,而那些查看频率最高的患者,之后更有可能给医生发消息,即使只是进行常规检测。问题很少出在结果本身,而在于结果的呈现方式:没有上下文,一个数字很难解读。事实证明,当患者看到一个可视化刻度,显示其数值相对于正常范围所处的位置时,他们更容易理解结果,也就减少了急于寻找其他解释的冲动。

获取信息——或者某项功能的存在本身——并不会自动建立信任。具体什么能够建立信任,取决于产品类型:在远程医疗中,是了解医生是谁以及应当期待什么;在治疗平台中,是清晰的状态和显而易见的下一步;在 AI 驱动的诊断中,是不仅理解系统建议了什么,还要理解为什么这样建议,以及谁在验证其结论。

医疗产品中的哪些 UX 会让用户望而却步赞助文章AI 部署最能在哪些方面为付款方带来益处?

我们正在了解健康保险公司如何使用 AI、如何定义成功,以及如何管理网络安全风险。请完成我们的简短匿名调查,告诉我们您的看法。

作者:MedCity News

在数字健康领域,用户体验决定了一个人是否会觉得自己能够掌控局面,而此时他们本来就缺乏确定感。这就是为什么医疗产品中的 UX 可能减轻一部分压力,也可能让压力进一步增加。根据我的经验,这种情况最常见于以下三种场景:

忽视用户状态的设计。

在数字健康领域,假设打开产品的人平静、专注并且已经准备好自行弄清楚一切,是有风险的。他们可能正焦虑地等待结果,紧张于表达自己的问题,处于疼痛之中,或者承受着压力。如果产品没有考虑到这些情况,即使是填写长表单、需要记住上一步信息等常规摩擦,也可能让人感到额外的压力。

无法引导用户明确下一步的信息。

在医疗产品中,用户需要的不只是信息。他们需要回答三个问题:我在流程中的哪个位置,这意味着什么,接下来该做什么?当产品显示结果、状态或建议,却没有提供这些上下文时,用户得到的不是信心,而是不确定性。

语气和措辞与用户状态不匹配。

在医疗产品中,文案是用户与产品互动方式的重要组成部分。过于专业的语言会造成距离感:用户看到了这些术语,却不明白它们具体对自己意味着什么。过于简化的语言则会让人觉得肤浅。带有强烈行动号召的营销式口号可能会被理解为操纵。按钮上的文字、状态的名称、错误消息的措辞——这一切都会影响用户是否能在最需要清晰感的时刻获得清楚的理解。

(作者制作的图示)

在数字健康领域建立信任的 UX 原则如果信任是在用户体验层面遭到破坏的,那么也可以在这一层面建立信任。以下是一些有帮助的原则:

构建一条路径,而不只是提供信息。

一个人接收的信息越多,理解这些信息所需要付出的努力就越多。经典的内容模式——阅读有关自身病情的内容,然后自行选择服务——把解释信息的负担转移给了用户。没有引导,许多人甚至无法完成预约咨询。替代方案不是增加更多内容,而是引导用户完成这一过程:通过一个症状问卷,用几个简单的问题帮助他们描述自己的感受,然后展示一项建议和明确的下一步。

对用户保持诚实

产品不应以听起来尽可能平静或尽可能自信为目标。过度自信可能会吓到人,而过度安抚则可能削弱他们对风险的关注。即使在微文案层面——按钮、状态和通知中的简短界面文字——也能看到这种影响。老年人应用中的跌倒检测警报很好地说明了这一点:“检测到跌倒”会引发恐慌,而“不用担心,一切正常”则会淡化事态。正确的版本是:“检测到潜在跌倒——请确认一切是否正常”。它承认了风险,却不过度渲染,并且立即提供了明确的行动。

解释结论是如何得出的,尤其是在涉及 AI 时。

用户不仅需要理解下一步行动,还需要了解信息的来源:什么是事实,什么是系统的解读,以及哪些内容已经得到医生确认。如果 AI 建议看起来与经过验证的医疗信息完全相同,用户可能会因此完全不信任系统;反过来,他们也可能把算法的猜测当成医学事实。这两种结果都很危险。这里的 UX 不应试图“强迫”用户信任技术,而应帮助用户理解这些信息在什么范围内值得信任,以及谁对这一决策负责。

在其他产品中可能只是轻微不便的问题,在医疗产品中却可能影响一个人的健康和临床历程。信任产品并持续使用产品的理由,必须融入用户交互设计的逻辑之中。

图片:ismagilov,Getty Images Yuliia Apanasenko Yuliia Apanasenko 是 Phenomenon Studio 的首席执行官。Phenomenon Studio 是一家战略设计与开发合作伙伴,致力于构建复杂的数字产品。Yuliia 的专业领域位于 UX、业务运营和交付治理的交汇处:她专注于构建提升数字产品质量的系统,并创建能够建立用户信任、支持企业长期韧性的 UX 解决方案。

本文通过 MedCity Influencers 项目发布。任何人都可以通过 MedCity Influencers 在 MedCity News 上发布自己对医疗保健领域商业与创新的观点。

点击此处了解详情。

原文5,631 字符

According to Accenture, patients are twice as likely to leave a provider over a poor experience at the front desk or with online services than over substandard medical care. At the same time, trust in digital health products remains fragile: 66% of patients have little confidence that their health system will use AI responsibly, and 58% doubt it will protect them from harm.

The gap between what technology can do and how much patients trust it won’t close on its own. I’ll break down which design decisions build that trust — and which ones quietly destroy it.

Functionality doesn’t equal trust

When the U.S. gave patients instant access to their test results through patient portals, it was a meaningful step toward patient control over their own health data — but it came with unexpected consequences.

One in four patients refreshes the portal waiting for results — and those who check most often are more likely to message their doctor afterward, even for routine tests. The problem is rarely the result itself but how it’s presented: without context, a number is hard to interpret. It turns out patients process results more easily when they see a visual scale showing where their value sits relative to the normal range — reducing the urge to go searching for additional explanations.

Access to information — or the mere existence of a feature — doesn’t automatically build trust. What does varies by product type: in telemedicine, it’s knowing who the doctor is and what to expect; in treatment platforms, it’s clear statuses and an obvious next step; in AI-driven diagnostics, it’s understanding not just what the system recommends, but why — and who is validating its conclusions.

What in a medical product’s UX pushes users away Sponsored Post Where Will AI Deployment Benefit Payers the Most?

We are taking a look at how health insurers are using AI, defining success, and managing cybersecurity risks. Give us your opinions by completing our brief, anonymous survey.

By MedCity News

In digital health, the user experience shapes whether a person feels in control of a situation at a moment when they’re already short on certainty. That’s why UX in a medical product can either take some of the pressure off or pile more onto it. In my experience, this most often happens in three situations:

Design that ignores the user’s state.

In digital health, it’s risky to design UX as if the person opening the product is calm, focused, and ready to figure things out. They may be anxious about getting results, nervous about voicing their problem, in pain, or under stress. If the product doesn’t account for this, even routine friction — filling out a long form, having to remember information from a previous step — can feel like additional pressure.

Information that doesn’t lead to a clear next step.

In a medical product, the user doesn’t just need information. They need an answer to three questions: where am I in the process, what does this mean, and what do I do next? When the product shows a result, a status, or a recommendation without that context, the person is left with uncertainty instead of confidence.

Tone and wording that don’t match the user’s state.

In a medical product, copy is an important part of how the user interacts with it. Language that’s too technical creates distance: the person sees the terms but doesn’t understand what they mean for them specifically. Language that’s too simplified feels superficial. Marketing-style slogans with aggressive calls to action can read as manipulation. The text on a button, the name of a status, the wording of an error message — all of it shapes whether the person feels clarity at the moment they need it most.

(graphic created by the author)

UX principles that build trust in digital health If trust is broken at the level of the user experience, that’s also where it can be built. Here are a few principles that help:

Build a path, don’t just deliver information.

The more information a person takes in, the more effort it takes them to make sense of it. The classic content model — read about your condition, then pick a service yourself — shifts the burden of interpretation onto the user. Without guidance, many people never make it as far as booking a consultation. The alternative isn’t to add more content but to guide the person through it: a symptom quiz that uses a few simple questions to help them describe what they’re experiencing, then shows a recommendation and a concrete next step.

Be honest with the user.

A product shouldn’t aim to sound as calm as possible, or as confident as possible. Too much confidence can frighten people, while too much reassurance can dull their attention to risk. You can see this effect even at the level of microcopy — the small bits of interface text on buttons, statuses, and notifications. A fall-detection alert in an older adults app illustrates this well: “Fall has been detected” triggers panic, while “Don’t worry, everything is fine” plays the situation down. The right version — “Potential fall detected — Check in to ensure everything is okay” — acknowledges the risk without overstating it and offers a clear action right away.

Explain how the conclusion was reached, especially when AI is involved.

The user needs to understand not just the next action, but where the information comes from: what’s a fact, what’s the system’s interpretation, and what a doctor has confirmed. If an AI recommendation looks identical to verified medical information, the person may either distrust the system entirely or, conversely, take an algorithm’s guess as medical fact. Both outcomes are dangerous. UX here shouldn’t try to “force” trust in the technology — it should help the person understand the limits of what they can trust the information for, and who is responsible for the decision.

What would be a minor inconvenience in another product can affect a person’s health and clinical journey in a medical one. The reasons to trust the product and keep using it have to be built into the logic of how the interaction with the user is designed.

Photo: ismagilov, Getty Images Yuliia Apanasenko Yuliia Apanasenko is the Chief Executive Officer at Phenomenon Studio, a strategic design and development partner in building complex digital products. Yuliia’s expertise sits at the intersection of UX, business operations, and delivery governance: Yuliia focuses on building systems that improve the quality of digital products and creating UX solutions that build user trust and support long-term business resilience.

This post appears through the MedCity Influencers program. Anyone can publish their perspective on business and innovation in healthcare on MedCity News through MedCity Influencers.

Click here to find out how

原始信源MedCity News